VIII Congreso Nacional de Profesores de Portugués que se llevará a cabo los días 10, 11 y 12 de octubre de 2013, en el casco histórico de la ciudad de Salta, República Argentina.

14.06.2013 08:33
 
CIRCULAR No 1
La Asociación Argentina de Profesores de Portugués y la Universidad Nacional de Salta (UNSa) invitan a participar del VIII Congreso Nacional de Profesores de Portugués que se llevará a cabo los días 10, 11 y 12 de octubre de 2013, en el casco histórico de la ciudad de Salta, República Argentina.
Objetivos:
VIII CONGRESO NACIONAL DE PROFESORES DE PORTUGUÉS
DE LA ASOCIACIÓN ARGENTINA DE PROFESORES DE PORTUGUÉS
 ̈Narrativas e intercâmbio de experiências para o reconhecimento do locus do Português na Argentina"
Consolidar el ámbito de divulgación e intercambio creado a partir de la realización de los anteriores Congresos Nacionales e Internacionales.
Actualizar el conocimiento producido con relación a las diferentes prácticas y culturas de formación de los profesionales de la enseñanza del portugués en la Argentina.
Contribuir al debate en torno a la situación de los enfoques, metodologías y resultados de investigación en el campo de la enseñanza del portugués en la Argentina.
Propiciar el intercambio de nuevas visiones y experiencias pedagógicas con el apoyo de las nuevas tecnologías.
Promover la consolidación de los proyectos educativos de integración regional mediante las políticas lingüísticas de los estados miembros del MERCOSUR.
Propiciar el trabajo en redes que permitan una mayor integración y circulación del conocimiento relevante para el área.
Promover el debate acerca de la enseñanza del portugués desde los diferentes enfoques de enseñanza y aprendizaje de lenguas extranjeras, teniendo en cuenta los marcos legales vigentes en las distintas jurisdicciones
________________
________________
 
Educadores y público interesado en la temática del Congreso.
Áreas temáticas:
Los trabajos teóricos y de investigación se relacionarán con los siguientes temas:
Pósteres
Lenguas de trabajo: Portugués y Español
Normas para la elaboración de resúmenes:
Los resúmenes serán en español y portugués; deberán consignar objetivos y serán presentados junto a los trabajos;
Cada resumen deberá tener entre 300 y 400 palabras y podrá tener un máximo de 3 (tres) autores.
En cuanto a la estructura será igual a la de los trabajos (Papel tamaño A4, con letra Times New Roman, tamaño 12,cambiando el interlineado a 1).
Profesores de Portugués en la Argentina.
Alumnos de profesorados de Portugués en la Argentina
Investigadores del campo de la enseñanza del Portugués en la Argentina.
Licenciados y traductores en el área de Portugués en la Argentina
Especialistas en currículo y metodología de la enseñanza del portugués en la Argentina
Especialistas en políticas lingüísticas y culturales.
Políticas lingüísticas nacionales y/o provinciales.
Pedagogía del portugués en la Argentina.
Estudios disciplinarios e interdisciplinarios en el área del Portugués en la Argentina.
Modalidades:
Conferencias
Comunicaciones
Talleres
Destinatarios:
________________
________________
 
Indicación del nombre de los autores citados en el texto, año de publicación e indicación de página, entre paréntesis. Ejemplo: (VENUTI, 2004) – (VENUTI, 2004:17)
Las Referencias Bibliográficas deberán realizarse de acuerdo con las siguientes pautas: Livros:
MATTOS e SILVA, R. V. O português são dois – novas fronteiras, velhos problemas. São
Paulo: Parábola Editorial, 2004.
Artigos:
CARDOSO, Suzana Alice. Diversidade e ensino do português (reflexões sobre o ensino-
aprendizagem da língua materna no 1o grau). In: ESTUDOS: linguísticos e literários. Salvador,
Universidade Federal da Bahia, Instituto de Letras, no 14, p. 127-140. dezembro, 1992.
Trabalhos publicados em Anais:
CORDEIRO, Rosa Inês de N. Descrição e representação de fotografias de cenas e fotogramas
de filmes: um esquema de indexação. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA E
DOCUMENTAÇÃO, 16. 1991. Anais... Salvador: APBEB, 1991, v. 2, p.1008-22.
Capítulos de livros:
MENDES, Edleise. A perspectiva intercultural no ensino de línguas: uma relação “entre-
culturas”. In: ALVAREZ, Maria Luisa O; SILVA, Kleber A. da. (Orgs.) Lingüística aplicada:
múltiplos olhares. Campinas-SP: Pontes, 2007. p.119-140.
Dissertações e Teses:
GARBUIO, Luciene Maria. Revelação e origens de crenças da competência implícita de
professores de inglês. Dissertação de Mestrado. Universidade Estadual de Campinas.
Campinas-SP: [s.n], 2005.
Trabalhos publicados na Internet:
COSTA, Sônia Bastos Borba. Alguém viu a dona norma? Disponível em:
<http://www.prohpor.ufba.br/ alguemviu.html>. Acesso em: 07 jun. 2006.
Se presentarán en español o portugués y tendrán una extensión de 1500 palabras incluidos notas y gráficos, sin considerar la bibliografía. Los trabajos de investigación deberán consignar objetivos, metodología, corpus y conclusiones.
Papel tamaño A4, con letra Times New Roman, tamaño 12, interlineado 1,5.
El título del trabajo deberá ser en letra mayúscula, centralizado y en negrita.
Debajo del título, en el margen derecho y en minúscula, nombre de lo(s) autor(es), institución y correo electrónico.
Notas al pie numeradas correlativamente.
Normas para la elaboración de trabajos:
________________
________________
 
Se solicita el envío del trabajo por e-mail a aapportugues@gmail.com, en formato RTF. El documento en adjunto deberá ser identificado solamente con el apellido de lo(s) autor(es).
Pósteres
Para facilitar la confección del panel se sugiere que el título, el nombre de los autores y el tipo de letra utilizado para el cuerpo del texto sean legibles a un metro de distancia. Incluirá: a) contextualización del trabajo; b) objetivos; c) metodología; d) materiales; e) resultados; f) conclusiones; g) bibliografía (opcional).
Plazos
Los autores deberán revisar cuidadosamente sus trabajos antes de su presentación definitiva, ya que no se realizarán previsiones previas a su publicación en las Actas.
Las comunicaciones completas, las síntesis de los pósteres y los talleres se recibirán hasta el 15 de julio de 2013. Al enviar su(s) trabajo(s) se lo someterá a la apreciación del Comité Científico del Congreso. La notificación de aceptación o no se enviará hasta el 12 de agosto de 2013. Es imprescindible que los trabajos se envíen en las fechas establecidas con el fin de poder entregar las actas al inicio del congreso. El envío del trabajo fuera de término será interpretado como propia decisión del autor de no participar de la publicación.
Para la participación en la sesión de pósteres, se presentará una síntesis que será evaluada por el Comité Científico. Como en el caso de las comunicaciones, las síntesis de pósteres podrán ser enviadas por correo postal y por correo electrónico, de acuerdo con las indicaciones de presentación de pósteres.
La sesión de pósteres será de 1(una) hora de duración los días y horarios que se fijarán oportunamente. Dialogar o aclarar lo solicitado por el público, o intercambiar con los asistentes es condición sine qua non para su exhibición.
El póster se presentará en un panel de 1.00 x 0,70 metros. El texto será breve y podrá ser acompañado de soporte visual (gráficos, fotos, dibujos etc.). Incluirá título del trabajo, nombre completo e institución de origen de lo(s) autor(es).
________________
________________
 
COMISIÓN ORGANIZADORA:
Geruza Queiroz Coutinho (Universidad Nacional de Salta)
Marcela Villanueva (Universidad Nacional de Salta)
Adrián Canteros (Universidad Nacional de Rosario)
Nélida Sosa (Universidad Nacional de Lanús)
Lucas Gordillo (Dirección de Enseñanza Superior de la Provincia de Tucumán)
Richard Brunel Matias (Universidad Nacional de Córdoba)
Cecilia Herrera (Universidad Nacional de Córdoba)
Laura Wagner (Universidad Nacional de Entre Ríos)
COMITÉ DE LECTURA:
Dra. Graciela Carielo (Universidad Nacional de Rosario)
Dra. Patricia Franzoni
Dra. Florencia Miranda (Universidad Nacional de Rosario)
Mg. Juan José Rodríguez
________________
________________
 
Aranceles:
Inscripción hasta 30/08
Del 01/09 hasta el evento
Participantes No
socios
Socios No socios Socios
Expositores Profesores, investigadores e
estudiantes de posgrado
$ 200.- $150 $ 250.- $200
Estudiantes de grado* $ 80.- - $ 100.- -
Asistentes Profesores, investigadores e
estudiantes de posgrado
$ 150.- $ 100.- $ 200.- $ 150.-
Estudiantes de cursos de grado*
$ 50.- - $ 80.- -
Mini-cursos
no evento
Asistentes Não sócios Sócios
Profesores, investigadores e estudiantes de posgrado 50 30
Estudiantes de grado (formación de profesores y traductorado de Portugués, presentando libreta de alumno)
30 10
FICHA DE INSCRIPCIÓN Y DEMÁS INFORMACIÓN En http://aapp.webnode.com
Volver
Portuguesunam