Título: Profesor / Profesora en Portugués
Nivel: de grado
Duración: 4 años
Modalidad de cursado: Presencial
Resolución: C.S. N° 027/03/003/07
LA CARRERA DE GRADO DE PROFESORADO EN PORTUGUÉS fue creado en 1994 (Resolución HCS Nº 092/94), con el propósito de cumplir con la demanda inmediata de profesores de portugués para la implementación del idioma en los países hispanos, de acuerdo con los protocolos firmados entre los países del MERCOSUR. Abrió sus puertas por primera vez, en febrero de 1995, con una inscripción masiva de 120 preinscritos al cursillo de ingreso.
La primera cohorte de profesores de portugués, aproximadamente treinta graduados, egresó entre diciembre de 1998 y los primeros meses de 1999, y así sucesivamente en años siguientes. Actualmente hay aproximadamente 180 egresados de la carrera que se desempeñan como docentes y/o en actividades relacionadas con el idioma Portugués en Misiones, otras provincias de Argentina y en el exterior.
El Profesorado en Portugués, cuenta con un histórico proceso marcado por actualización curricular, especialización del cuerpo docente e importantes realizaciones en auto gestión, entre las que podemos destacar, la lucha por la implementación de portugués en las instituciones educativas del país.
Dicho proceso nos legó una importante trayectoria e identidad. Somos un referente en todo el país, por la excelencia académica en la enseñanza de portugués y por ser un importante impulsor de actividades científicas y culturales en la U.Na.M.
El Plan de Estudios de la Carrera cuenta con una configuración disciplinar que garantiza una sólida formación en las siguientes áreas: Análisis del Discurso, Literaturas y Crítica Literaria, Estudios Culturales, Investigación, Lingüística Aplicada, Sociolingüística. La Formación Docente General y la específica en Lenguas Extranjeras y Segundas Lenguas.
El profesorado en portugués está estrechamente articulada con la Carrera del Profesorado en Letras, con quien comparte el dictado de materias comunes: Introducción a la lingüística, Gramática del Español I; Gramática del Español II; Literatura Grecolatina; Semiótica I.
También comparte el dictado con la Carrera de Antropología Social: Introducción al conocimiento científico y con el Área de Idiomas: Francés Instrumental I y Francés Instrumental II; Inglés Instrumental I e Inglés Instrumental II.
La Carrera de Portugués, brinda al egresado una formación integral que permite planificar y adecuar sus prácticas según las demandas de la institución a nivel primario, secundario, terciario y universitario. Además de la formación teórico-pedagógica para el adecuado desempeño docente en el aula, genera espacios de reflexión sobre el abanico de posibilidades de acción para sus egresados, donde son planteadas nuevas perspectivas de trabajo en diferentes ámbitos del sistema educativo: la investigación, la producción de materiales didácticos, la extensión comunitaria, planificación y desarrollo de proyectos institucionales, entre otras.
Todo el cuerpo docente del Departamento de Portugués de la UNaM está involucrado en actividades de investigación y extensión universitaria. El claustro docente de portugués realiza permanente perfeccionamiento a través de la realización de carreras de postgrados (especializaciones, maestrías y doctorados).
DEPARTAMENTO PROFESOR JOSÉ LUIZ DO AMARAL
El Departamento de Portugués, lleva su nombre en homenaje al Profesor José Luiz do Amaral, Agregado Cultural de Portugal en Argentina y representante del Instituto Camões, en la década de los 90.
Las primeras participaciones de profesores y alumnos de la Carrera del Profesorado en Portugués a Congresos y Eventos Culturales en Buenos Aires, están relacionados con las actividades organizadas por el “Profesor Amaral”. De estos eventos, la primera cohorte de graduados tiene el mejor de los recuerdos, tanto por la excelencia académica, cuanto por la atención brindada.
El profesor Amaral, falleció en el accidente aéreo de Austral, el 10 de octubre de 1997, cuando regresaba del viaje que hiciera a Misiones para visitar y dictar en el Aula Magna de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales la conferencia “La Música Urbana: Un Enfoque Sociológico”. Por todas estas razones y por haber sido un ejemplo como docente, el Departamento de la Carrera de Portugués, lleva su nombre.
MIEMBROS DEL CONSEJO DEPARTAMENTAL 2011
Directora
María Inés Amable
Claustro docente
Prof. María Adhelma Carrattini
Prof. Cristina Silvia Pastori
Prof. Carlos Montiel
Claustro de egresados
Prof. Lorena Gutierrez
Claustro de alumnos
Celeste Verdún
Ernesto Rossi
MIEMBROS DEL COMITÉ ACADÉMICO 2011
Titulares
Prof. Ivene Carissini da Maia
Prof. Cristina Silvia Pastori
Suplente
Prof. Simone Triches
PROFESORES
Perfil profesional de los profesores de la Carrera de Portugués que dictan disciplinas específicas en este idioma. Cabe señalar que el Profesorado tiene materias, dictadas en español, común con otras carreras y áreas: Área de Formación Docente, Profesorado en Letras, Área de Idiomas, Área de Conocimiento Científico.
Prof. Violeta Rocío Itatí, egresado del profesor de portugués de la FH y CS – UNAM.
Mgter. Ivene Carissini da Maia, egresada del Profesorado en Portugués de la FH y CS – UNAM. Especialista en Educación Superior, Facultad de Ingeniería de la U.Na.M. Magíster en Docencia Universitaria, Facultad de Ingeniería de la U.Na.M.
Lic. Del Pilar Sanabria, egresada del Profesorado en Portugués de la FH y CS – UNAM y de la Licenciatura en Letras de la FH y CS – U.Na.M. Especialista en Educación Superior - Facultad de Ingeniería, U.Na.M.
Prof. Carlos Edgar Montiel, egresado del profesor de portugués de la FH y CS – UNAM.
Prof. Claudia Floriana Núñez, egresado del profesor de portugués y del profesorado de francés de la FH y CS – UNAM.
Mgter. María Adhelma Carrattini, periodista – FH y CS – UNAM, egresada del Profesorado en Portugués de la UNAM. Especialista en Educación Superior y Magíster en Docencia Universitaria, Facultad de Ingeniería de la U.Na.M.
Prof. María Inés Amable, egresada del Profesorado en Portugués de la FH y CS – UNAM.
Prof. Cristina Pastori de Dieguez, egresada del Profesorado en Portugués de la FH y CS – UNAM.
Prof. Esteban Germán Correa, egresado del Profesor en Portugués de la Universidad del Nordeste, Chaco.
Prof. Daniel Gamarra Profesorado, egresado del profesor de portugués de la FH y CS – UNAM.
Prof. Mario Fabio Correa, egresado del profesor de portugués de la FH y CS – UNAM.
Esp. Claudia María Alejandra Collazo Lloret, egresada del Profesorado en Portugués de la FH y CS – UNAM. Especialista en Alfabetización Intercultural.
Esp. Simone Maria Triches, egresada del Profesorado en Portugués de la FH y CS y Especialista en Educación Superior, Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales de la U.Na.M.
Prof. Norma Beatriz Castelli, egresada del Profesorado en Portugués, del Profesorado en Letras, del Profesorado en Francés de la FH y CS – UNAM.